Kobe dice adiós “Querido Basquetbol”

Querido Basquetbol,

 

Desde el momentoen que
Empecé a tomar los calcetines de mi padre enrollarlos
Y dispararlos al cesto de la ropa
En el Great Western Forum
Yo sabía que una cosa era real:

Me enamoré de ti.

Un amor tan profundo que te di todo de mi –
Todo de mi mente y cuerpo
Todo de mi espíritu y alma.

Como se enamora un niño de seis años de edad,
Un amor puro y real.
Nunca vi al final del túnel.
Yo solo lo seguí hasta el final.

Túnel que también corrí y recorrí.
Corrí arriba y abajo recorri cada centímetro de duela.
Después de cada balón perdido hice una pausa.
Usted me preguntó ¿a donde vas tan rápido?
Te dí mi corazón
Porque tu me has dado mucho más.

He jugado a través del sudor y dolor
No porque me llamó el desafío
Fue por que me llamaste.
Hice todo para USTED
Porque eso es lo que haces
Cuando alguien te hace sentir vivo y enamorado
Vivo como me has hecho sentir.

Le diste un niño de seis años de edad, su sueño Laker
Y yo siempre te amaré por ello.
Pero ya no puedo amarte obsesivamente durante mucho más tiempo.
Esta temporada es todo lo que tengo para dar.
Mi corazón puede soportar el martilleo
Mi mente puede manejar la rutina
Pero mi cuerpo sabe que es hora de decir adiós.

Y eso está bien.
Estoy listo para dejarte ir.
Quiero que sepas ahora
Para que ambos podamos saborear cada momento que nos queda juntos.
El bueno y el malo.
Nos hemos dado mutuamente todo.
Todo lo que tenemos.

Y ambos sabemos, no importa lo que hago próximamente

Siempre estará ese niño

Con los calcetines enrollados

tirando al cubo de basura en la esquina

05 segundos en el reloj
Pelota en mis manos.
5 … 4 … 3 … 2 … 1

Te amo para siempre,
Kobe